1
00:00:00,282 --> 00:00:02,321
I don't want to say goodbye. 

2
00:00:03,381 --> 00:00:04,522
Please drive home safe. 

3
00:00:05,051 --> 00:00:06,852
Have a safe business trip tomorrow. 

4
00:00:06,952 --> 00:00:07,991
Okay. 

5
00:00:08,092 --> 00:00:10,891
I had a great time with you today. 

6
00:00:13,792 --> 00:00:14,961
I'll see you on Monday. 

7
00:00:14,961 --> 00:00:15,961
Okay. 

8
00:00:19,731 --> 00:00:21,402
Sleep well, Doran. 

9
00:00:31,551 --> 00:00:32,582
Mr. Kang. 

10
00:00:35,582 --> 00:00:37,491
What are you doing here? 

11
00:00:37,822 --> 00:00:41,262
Madam Park's symptoms worsened today. 

12
00:00:42,392 --> 00:00:43,692
I was waiting here 

13
00:00:43,692 --> 00:00:45,091
because I couldn't reach you. 

14
00:00:46,932 --> 00:00:49,061
My phone was dead. 

15
00:00:50,432 --> 00:00:53,131
Why did you not call the caregiver? 

16
00:00:54,442 --> 00:00:57,341
It became worse since the caregiver came. 

17
00:00:57,671 --> 00:00:59,311
I just got a call that 

18
00:00:59,311 --> 00:01:01,742
Doctor Kim came by.

19
00:01:01,742 --> 00:01:04,012
She is okay now thankfully. 

20
00:01:06,811 --> 00:01:09,751
I was relieved since a new caregiver was hired. 

21
00:01:12,152 --> 00:01:13,191
By the way, 

22
00:01:14,622 --> 00:01:17,492
were you with Director Wang all day? 

23
00:01:20,432 --> 00:01:21,462
Yes. 

24
00:01:23,932 --> 00:01:27,201
Do you like Director Wang? 

25
00:01:28,272 --> 00:01:30,042
Did you two decide to become a couple? 

26
00:01:30,742 --> 00:01:32,272
It's nothing like that. 

27
00:01:32,441 --> 00:01:35,182
It just happened to be this way today. 

28
00:01:36,412 --> 00:01:39,882
I'm going in now. Goodbye. 

29
00:01:56,331 --> 00:01:58,432
I don't want to say goodbye. 

30
00:02:00,201 --> 00:02:01,341
I'll see you on Monday. 

31
00:02:01,701 --> 00:02:03,202
Sleep well, Doran. 

32
00:02:08,241 --> 00:02:10,952
Doran definitely likes Director Wang. 

33
00:02:13,751 --> 00:02:16,422
What is she thinking? 

34
00:02:43,841 --> 00:02:44,851
What? 

35
00:02:45,052 --> 00:02:47,422
I got it. 

36
00:02:47,482 --> 00:02:48,622
Yes! 

37
00:02:51,591 --> 00:02:52,721
I got it.

38
00:02:55,761 --> 00:02:56,922
It's for you. 

39
00:02:57,462 --> 00:02:59,060
For me? Thank you. 

40
00:02:59,191 --> 00:03:00,362
It's cute. 

41
00:03:06,832 --> 00:03:07,840
Do you 

42
00:03:08,571 --> 00:03:10,142
like Director Wang? 

43
00:03:11,272 --> 00:03:13,011
Did you two decide to become a couple? 

44
00:03:15,982 --> 00:03:17,982
No, that's not it. 

45
00:03:19,182 --> 00:03:20,982
How could I be with Director Wang? 

46
00:03:42,571 --> 00:03:45,011
- Father. / - Get out of this house! 

47
00:03:45,212 --> 00:03:46,441
Leave now! 

48
00:03:46,742 --> 00:03:47,982
- Father. Calm down. / - Honey. 

49
00:03:47,982 --> 00:03:49,781
Honey, I... 

50
00:03:49,781 --> 00:03:50,851
I don't need you. 

51
00:03:50,851 --> 00:03:52,612
Honey. Where would we go? 

52
00:03:52,612 --> 00:03:54,982
- Father. / - Get out. Now! 

53
00:03:54,982 --> 00:03:56,381
Why are you being like this, Father? 

54
00:03:56,381 --> 00:03:58,751
Father, will you calm down? 

55
00:03:58,851 --> 00:04:01,422
Was I away for a week? Or a month? 

56
00:04:02,362 --> 00:04:04,091
I was only away for a day.

57
00:04:04,191 --> 00:04:05,892
But how could you do this? 

58
00:04:05,892 --> 00:04:08,402
You would definitely abandon Grandma 

59
00:04:08,402 --> 00:04:10,771
if I'm not home. 

60
00:04:10,771 --> 00:04:12,771
Father. I know you're upset 

61
00:04:12,771 --> 00:04:14,672
but how could you say that? 

62
00:04:14,672 --> 00:04:18,112
I've only seen such absurd things on the news. 

63
00:04:18,471 --> 00:04:21,281
How could you give sleeping pills 

64
00:04:21,482 --> 00:04:23,682
to my mother? 

65
00:04:23,682 --> 00:04:25,782
What if something went wrong with her? 

66
00:04:25,782 --> 00:04:28,520
Honey. We had no idea. 

67
00:04:28,521 --> 00:04:30,081
I swear I had no idea. 

68
00:04:30,081 --> 00:04:32,722
We were only worried about Mother. 

69
00:04:32,722 --> 00:04:35,921
I thought the caregiver would be good for her. 

70
00:04:35,922 --> 00:04:38,331
How could you not know 

71
00:04:38,331 --> 00:04:41,362
when she was sleeping all day

72
00:04:41,362 --> 00:04:42,831
if you care so much about her? 

73
00:04:43,972 --> 00:04:45,900
Mother didn't do this on purpose. 

74
00:04:45,901 --> 00:04:47,342
She said she had no idea! 

75
00:04:47,342 --> 00:04:49,770
How dare you raise your voice? 

76
00:04:50,042 --> 00:04:54,982
Right. I don't want to see any of you. 

77
00:04:54,982 --> 00:04:56,842
Get out of this house with your mom now. 

78
00:04:58,682 --> 00:05:00,581
Father. What's going on? 

79
00:05:00,722 --> 00:05:04,020
Wang Daeryuk. What were you doing? 

80
00:05:04,292 --> 00:05:05,390
Father. 

81
00:05:06,821 --> 00:05:08,162
You're all despicable. 

82
00:05:08,592 --> 00:05:09,760
Father. 

83
00:05:16,831 --> 00:05:18,732
What do we do now? 

84
00:05:23,912 --> 00:05:25,270
Housekeeper, 

85
00:05:25,441 --> 00:05:27,782
I'm frightened by Chairman Wang. 

86
00:05:28,141 --> 00:05:30,211
I've never seen him this angry before. 

87
00:05:30,211 --> 00:05:33,352
I've worked in this house for nearly 30 years.

88
00:05:33,482 --> 00:05:35,852
I've never seen Chairman Wang that angry. 

89
00:05:37,451 --> 00:05:39,092
Goodness. 

90
00:05:42,821 --> 00:05:46,162
Who introduced you to such a rubbish caregiver? 

91
00:05:49,162 --> 00:05:50,361
A friend. 

92
00:05:50,532 --> 00:05:51,972
What's the point of knowing that now? 

93
00:05:51,972 --> 00:05:54,941
I was assured because she was experienced. 

94
00:05:56,302 --> 00:05:58,811
How could she give Grandma sleeping pills? 

95
00:05:59,271 --> 00:06:00,612
Who's that caregiver? 

96
00:06:00,612 --> 00:06:01,612
I won't let her get away with it. 

97
00:06:01,612 --> 00:06:03,412
I reported her for what she has done. 

98
00:06:03,412 --> 00:06:05,150
She can never do that again. 

99
00:06:05,251 --> 00:06:07,621
Daya, did you not notice at all? 

100
00:06:08,521 --> 00:06:10,651
We have so many people in the house. 

101
00:06:10,651 --> 00:06:12,251
How could no one notice?

102
00:06:12,251 --> 00:06:14,820
We just thought Grandma was sleeping well 

103
00:06:14,821 --> 00:06:17,961
because the caregiver was so experienced. 

104
00:06:17,961 --> 00:06:19,732
Just like Father said. 

105
00:06:19,732 --> 00:06:21,432
Grandma could've been in trouble. 

106
00:06:22,032 --> 00:06:23,931
I should've taken care of her. 

107
00:06:24,501 --> 00:06:26,270
I can't believe this. 

108
00:06:30,771 --> 00:06:33,211
It's understandable for Father to be angry. 

109
00:06:50,891 --> 00:06:51,932
Father. 

110
00:06:52,532 --> 00:06:54,232
I should've taken care 

111
00:06:54,232 --> 00:06:55,961
of the family when you were away. 

112
00:06:55,961 --> 00:06:58,032
I should've known better. I'm sorry, Father. 

113
00:07:01,141 --> 00:07:02,972
I talked to Mother. 

114
00:07:03,501 --> 00:07:05,010
It sounds like she made a mistake 

115
00:07:05,472 --> 00:07:07,811
while trying to do what was best for Grandma.

116
00:07:07,811 --> 00:07:09,241
Please don't be angry, Father. 

117
00:07:10,182 --> 00:07:13,052
I get it. You may leave. 

118
00:07:13,711 --> 00:07:16,251
I'm going to Jeju Island early in the morning 

119
00:07:16,251 --> 00:07:18,852
tomorrow for the seminar with the store owners. 

120
00:07:18,852 --> 00:07:20,092
I'll be home by evening. 

121
00:07:21,691 --> 00:07:23,621
Okay. Have a safe trip. 

122
00:07:24,292 --> 00:07:25,592
Yes. Get some rest. 

123
00:07:48,881 --> 00:07:51,150
How could he tell me to leave the house? 

124
00:07:51,151 --> 00:07:53,722
Does he really want to end things with me? 

125
00:07:53,722 --> 00:07:55,960
Why wouldn't he understand me? 

126
00:07:56,061 --> 00:07:58,662
Seriously. Only if my mother was alive. 

127
00:07:58,662 --> 00:08:01,232
I would've run to her house right away. 

128
00:08:01,961 --> 00:08:02,961
Seriously. 

129
00:08:04,432 --> 00:08:06,732
- Mother. / - What?

130
00:08:07,742 --> 00:08:09,672
Have a cup of warm water. 

131
00:08:10,042 --> 00:08:11,912
I cooled it. 

132
00:08:19,782 --> 00:08:22,121
The warm water is really putting me at ease. 

133
00:08:22,122 --> 00:08:24,592
I feel better now. 

134
00:08:25,292 --> 00:08:27,991
Mother. I'll go tell Father 

135
00:08:27,992 --> 00:08:30,362
that we hired the caregiver because of me. 

136
00:08:30,931 --> 00:08:34,232
I can't watch him get angry at you 

137
00:08:34,232 --> 00:08:36,102
because of me. 

138
00:08:36,102 --> 00:08:38,131
Daya. Just stay out of it. 

139
00:08:38,131 --> 00:08:39,501
It's only going to get worse. 

140
00:08:39,501 --> 00:08:41,140
Daeryuk and Iryuk will get furious too. 

141
00:08:41,140 --> 00:08:43,300
Your father-in-law won't forgive you as well. 

142
00:08:44,010 --> 00:08:47,641
It's better for me to just take the blame for myself. 

143
00:08:47,641 --> 00:08:49,442
You can just stay quiet. 

144
00:08:49,442 --> 00:08:50,881
Mother.

145
00:08:51,181 --> 00:08:55,381
How can I ask Secretary Kim to come back? 

146
00:08:55,381 --> 00:08:57,180
This is so frustrating. 

147
00:08:57,181 --> 00:08:59,992
What do I do? How should I handle this? 

148
00:08:59,992 --> 00:09:01,391
I don't know what I should do. 

149
00:09:19,372 --> 00:09:20,641
Mother. 

150
00:09:21,181 --> 00:09:22,212
Yes, 

151
00:09:23,582 --> 00:09:24,952
Jinguk. 

152
00:09:26,452 --> 00:09:27,582
Mother, 

153
00:09:28,352 --> 00:09:31,920
are you struggling because Father isn't here? 

154
00:09:32,421 --> 00:09:33,692
No, 

155
00:09:33,791 --> 00:09:35,962
I have you. I'm fine. 

156
00:09:36,261 --> 00:09:37,592
I'm completely fine. 

157
00:09:37,592 --> 00:09:39,332
I'll be mature 

158
00:09:39,692 --> 00:09:41,431
so that I can take better care of you. 

159
00:09:41,702 --> 00:09:43,131
No, 

160
00:09:44,372 --> 00:09:46,972
I'm not struggling at all. 

161
00:09:47,102 --> 00:09:48,702
You can be the child that you are. 

162
00:10:28,812 --> 00:10:30,112
Did you want to see me? 

163
00:10:30,112 --> 00:10:34,050
I just wanted to check up on everything.

164
00:10:34,051 --> 00:10:35,751
Is everyone still upset because of Madam Park? 

165
00:10:36,622 --> 00:10:39,391
No, everyone has calmed down now. 

166
00:10:39,622 --> 00:10:42,222
Is that so? That's good to hear. 

167
00:10:43,322 --> 00:10:46,192
You can step out for a while, it should be fine. 

168
00:10:46,631 --> 00:10:48,031
Do you really think it'll be okay? 

169
00:10:48,031 --> 00:10:50,202
Director isn't home, either. 

170
00:10:50,202 --> 00:10:52,372
Everyone else is. 

171
00:10:52,372 --> 00:10:54,202
You should have a rest since it's your day off. 

172
00:10:54,671 --> 00:10:57,171
Then please let me know 

173
00:10:57,171 --> 00:10:59,011
if there's an emergency. I'll come back. 

174
00:10:59,212 --> 00:11:01,612
- I will. / - Thank you. 

175
00:11:01,612 --> 00:11:03,312
See you later. 

176
00:11:08,281 --> 00:11:10,381
(Kim Dongcheol) 

177
00:11:12,092 --> 00:11:13,290
Dongcheol, 

178
00:11:14,092 --> 00:11:16,062
do you think Doran will be fine?

179
00:11:17,261 --> 00:11:19,761
I have no right to act as a father to her. 

180
00:11:20,531 --> 00:11:23,300
I can't stop her or hold her back. 

181
00:11:24,931 --> 00:11:27,602
What would you do if you were me? 

182
00:11:30,812 --> 00:11:32,812
No parent can win over their child. 

183
00:11:33,112 --> 00:11:34,781
Should I let her be? 

184
00:11:36,942 --> 00:11:40,622
I'm just worried that she'll get hurt. 

185
00:11:49,722 --> 00:11:50,962
Here's some coffee for you. 

186
00:11:50,962 --> 00:11:52,732
Thank you. 

187
00:11:54,901 --> 00:11:56,531
Are you waiting for Daya's call? 

188
00:11:57,131 --> 00:11:59,602
- Is something wrong? / - No, 

189
00:12:00,102 --> 00:12:03,170
Daya's parents have a new caregiver. 

190
00:12:03,401 --> 00:12:05,040
I'm just worried about how they're doing. 

191
00:12:05,041 --> 00:12:07,911
Are you really concerned about their caregiver?

192
00:12:09,511 --> 00:12:12,112
Daya is a married woman. Why are you so worried? 

193
00:12:12,112 --> 00:12:14,822
You can never stop caring about your child. 

194
00:12:15,521 --> 00:12:18,050
Mother, no news is good news. 

195
00:12:18,592 --> 00:12:21,290
You're right, no news is good news. 

196
00:12:21,692 --> 00:12:22,891
Understood. 

197
00:12:24,062 --> 00:12:26,332
I'm going out. 

198
00:12:26,431 --> 00:12:28,462
Where are you going so early in the morning? 

199
00:12:29,661 --> 00:12:31,602
- The cathedral. / - Cathedral? 

200
00:12:32,531 --> 00:12:34,842
You've been going to the cathedral often. 

201
00:12:35,202 --> 00:12:37,041
I'm going there to bake today. 

202
00:12:37,041 --> 00:12:39,271
Bake? You? 

203
00:12:39,271 --> 00:12:41,082
I'm volunteering to bake at the cathedral. 

204
00:12:41,381 --> 00:12:44,352
I'm going to bake for children. 

205
00:12:44,352 --> 00:12:47,521
Okay, you go do that.

206
00:12:47,852 --> 00:12:51,092
That's much better than going after sperm donors. 

207
00:12:51,092 --> 00:12:52,251
Mom, no. 

208
00:12:53,092 --> 00:12:54,462
It's okay. 

209
00:12:54,462 --> 00:12:56,722
She has a point. 

210
00:12:57,592 --> 00:12:58,862
Gorae, 

211
00:12:59,131 --> 00:13:00,602
why are you home? 

212
00:13:00,602 --> 00:13:03,800
Go out on a date with a lady or something. 

213
00:13:03,801 --> 00:13:06,072
Why is someone as good as you are 

214
00:13:06,072 --> 00:13:08,541
just working and playing games all the time? 

215
00:13:08,872 --> 00:13:10,872
Don't tell me what to do. 

216
00:13:11,612 --> 00:13:13,072
I'll live as I wish. 

217
00:13:14,482 --> 00:13:15,911
What a grown-up boy. 

218
00:13:16,141 --> 00:13:19,582
You have a very attractive personality. 

219
00:13:20,212 --> 00:13:22,021
- See you later. / - Okay. 

220
00:13:22,021 --> 00:13:25,192
Did you only realize how great my son is now? 

221
00:13:25,192 --> 00:13:26,291
Bye! 

222
00:13:28,222 --> 00:13:29,962
- Isn't this good? / - Yes.

223
00:13:30,992 --> 00:13:33,092
It looks delicious. 

224
00:13:33,232 --> 00:13:34,761
- Does it look good? / - Yes! 

225
00:13:34,761 --> 00:13:36,102
Of course. 

226
00:13:36,832 --> 00:13:39,472
Today, we have cream buns. 

227
00:13:40,901 --> 00:13:43,170
- Suil. / - Yes. 

228
00:13:50,911 --> 00:13:53,352
Say hello to Na Hongju. 

229
00:13:53,712 --> 00:13:57,492
Hello, I'm Na Hongju. 

230
00:13:58,952 --> 00:14:01,362
Yes. Hello. 

231
00:14:01,462 --> 00:14:05,232
She's new to our cathedral, 

232
00:14:05,291 --> 00:14:08,732
but she wanted to volunteer for baking. 

233
00:14:08,901 --> 00:14:10,930
You have a new friend now. 

234
00:14:12,271 --> 00:14:13,372
Yes. 

235
00:14:13,372 --> 00:14:15,202
I'll help out as much as I can. 

236
00:14:15,842 --> 00:14:17,411
Hello everyone! 

237
00:14:17,411 --> 00:14:19,612
- Hello! / - Hello! 

238
00:14:19,612 --> 00:14:20,881
Nice to meet you all. 

239
00:14:28,122 --> 00:14:30,420
Green light, red light! 

240
00:14:30,421 --> 00:14:32,151
Green light, red light! 

241
00:14:32,822 --> 00:14:34,161
You moved! 

242
00:14:34,592 --> 00:14:36,391
Come here. Where are you going? 

243
00:14:36,391 --> 00:14:38,790
As you know,

244
00:14:39,631 --> 00:14:42,430
people who are hurt come here. 

245
00:14:44,102 --> 00:14:45,901
Green light, red light! 

246
00:14:47,372 --> 00:14:48,572
Suil, 

247
00:14:48,742 --> 00:14:51,472
you said you're happy when you bake, right? 

248
00:14:51,812 --> 00:14:52,911
Yes. 

249
00:14:54,582 --> 00:14:56,681
Hongju said the same. 

250
00:14:57,281 --> 00:14:59,751
I hope you can accept her and help her out. 

251
00:15:00,722 --> 00:15:03,622
It's just once a week, so don't feel overwhelmed. 

252
00:15:04,092 --> 00:15:05,322
Yes, Father. 

253
00:15:07,521 --> 00:15:09,261
Green light, red light! 

254
00:15:10,492 --> 00:15:11,790
What do I do? 

255
00:15:15,462 --> 00:15:16,702
Am I it again? 

256
00:15:16,702 --> 00:15:18,001
Yes! 

257
00:15:20,332 --> 00:15:22,540
- You sure? / - Yes! 

258
00:15:26,641 --> 00:15:28,982
Would you like me to crack the eggs? 

259
00:15:29,541 --> 00:15:30,651
Yes, please. 

260
00:15:32,852 --> 00:15:34,381
How many? 

261
00:15:35,181 --> 00:15:36,452
Twenty. 

262
00:15:36,452 --> 00:15:37,921
Will do. 

263
00:15:41,521 --> 00:15:42,790
One, 

264
00:15:44,131 --> 00:15:45,362
two, 

265
00:15:46,891 --> 00:15:48,102
three, 

266
00:15:48,102 --> 00:15:49,362
four, 

267
00:15:52,431 --> 00:15:53,472
five. 

268
00:16:04,952 --> 00:16:06,712
Why are you still home?

269
00:16:08,051 --> 00:16:11,722
Stop saying that. I have nowhere to go. 

270
00:16:11,822 --> 00:16:13,021
Also, 

271
00:16:13,692 --> 00:16:16,362
you can't live without me, either. 

272
00:16:17,232 --> 00:16:18,391
What? 

273
00:16:19,161 --> 00:16:22,202
Do you even understand what you did wrong? 

274
00:16:22,202 --> 00:16:25,931
I know. That's why I kept apologizing earlier. 

275
00:16:26,202 --> 00:16:27,771
I know that I made 

276
00:16:27,771 --> 00:16:30,202
a mistake, but I really thought having 

277
00:16:30,202 --> 00:16:33,511
an experienced caregiver would be the best for her. 

278
00:16:33,641 --> 00:16:34,842
I heard 

279
00:16:35,381 --> 00:16:37,141
that you told Secretary Kim 

280
00:16:37,852 --> 00:16:39,312
that she never needs to come back again. 

281
00:16:39,312 --> 00:16:41,751
What? How did you know? 

282
00:16:42,021 --> 00:16:44,391
Who told you? Ms. Cho? 

283
00:16:45,492 --> 00:16:48,222
Is that important right now?

284
00:16:48,921 --> 00:16:51,592
- No. / - You brought Secretary Kim 

285
00:16:51,592 --> 00:16:53,161
because you had no other choice. 

286
00:16:53,161 --> 00:16:56,430
You suffer the most without her. 

287
00:16:56,801 --> 00:16:58,201
I get it. 

288
00:16:58,201 --> 00:17:00,572
I'll get her to come back. 

289
00:17:01,342 --> 00:17:03,670
Ask Secretary Kim to come back, nicely. 

290
00:17:03,671 --> 00:17:06,372
Don't come back home 

291
00:17:07,241 --> 00:17:09,241
without Secretary Kim. 

292
00:17:11,051 --> 00:17:13,611
I don't ever want to see my mother 

293
00:17:14,551 --> 00:17:17,291
struggle to look for Myeonghui 

294
00:17:18,151 --> 00:17:19,792
ever again. 

295
00:17:21,321 --> 00:17:22,660
Honey. 

296
00:17:22,821 --> 00:17:24,561
Honey! 

297
00:17:26,461 --> 00:17:29,362
Really... 

298
00:17:32,971 --> 00:17:34,272
Mother, 

299
00:17:34,772 --> 00:17:36,371
what should we do? 

300
00:17:36,842 --> 00:17:38,441
What is this? 

301
00:17:38,542 --> 00:17:42,481
We should've never gotten rid of Secretary Kim. 

302
00:17:43,241 --> 00:17:45,252
I'm sorry. 

303
00:17:59,532 --> 00:18:00,802
Director Wang?

304
00:18:01,602 --> 00:18:03,731
Director Wang, what's the matter? 

305
00:18:03,731 --> 00:18:05,671
Just listen to this. 

306
00:18:06,002 --> 00:18:07,101
To what? 

307
00:18:10,711 --> 00:18:12,171
Do you hear the waves? 

308
00:18:13,711 --> 00:18:16,741
Did you call me because of that? 

309
00:18:16,741 --> 00:18:18,681
Let's come here together next time. 

310
00:18:18,812 --> 00:18:21,581
It's so nice coming back here in a long time. 

311
00:18:22,852 --> 00:18:25,622
Director, the seminar is starting now! 

312
00:18:25,622 --> 00:18:27,792
I'm going to the seminar now. 

313
00:18:27,792 --> 00:18:29,562
I'm going to be busy from now on, 

314
00:18:29,562 --> 00:18:31,562
so don't wait for my call. Okay? 

315
00:18:36,661 --> 00:18:38,471
Why would I wait for his call? 

316
00:18:39,372 --> 00:18:41,342
He thinks he's way too special. 

317
00:19:09,661 --> 00:19:11,431
What is wrong with me? 

318
00:19:13,731 --> 00:19:16,842
No. Get a grip, Doran.

319
00:19:18,042 --> 00:19:20,512
You can't give in anymore. 

320
00:19:21,782 --> 00:19:24,981
He's just your director from work. 

321
00:19:30,282 --> 00:19:31,292
Gosh. 

322
00:19:32,552 --> 00:19:33,591
Hello, Ms. Oh. 

323
00:19:33,592 --> 00:19:36,691
Where are you, Secretary Kim? Are you at home? 

324
00:19:36,691 --> 00:19:38,461
Yes, I'm at home. 

325
00:19:38,461 --> 00:19:40,191
What's the matter? 

326
00:19:40,191 --> 00:19:42,262
Can you come outside? 

327
00:19:42,262 --> 00:19:44,101
I'm in front of your place. 

328
00:19:44,971 --> 00:19:46,502
Where are you? 

329
00:19:51,372 --> 00:19:53,711
- Hello. / - Hi. 

330
00:19:54,181 --> 00:19:55,941
You're home on your day off. 

331
00:19:55,941 --> 00:19:58,711
Yes. What brought you all the way here? 

332
00:19:58,711 --> 00:20:00,381
What should I say? 

333
00:20:01,822 --> 00:20:02,920
Secretary Kim. 

334
00:20:03,822 --> 00:20:06,420
I need you to come to our place again. 

335
00:20:06,792 --> 00:20:08,792
Pardon? Again? 

336
00:20:10,461 --> 00:20:13,062
We hired a caregiver because we thought

337
00:20:13,062 --> 00:20:14,700
it would be too much for you, 

338
00:20:14,701 --> 00:20:16,661
working all day at the office 

339
00:20:16,661 --> 00:20:18,302
then all night at ours. 

340
00:20:18,532 --> 00:20:20,231
We also thought an experienced caregiver 

341
00:20:20,231 --> 00:20:21,471
would be better. 

342
00:20:21,471 --> 00:20:23,372
But we were wrong. 

343
00:20:23,542 --> 00:20:27,211
You are the person my mother-in-law needs. 

344
00:20:28,012 --> 00:20:31,451
Will you continue to work for us? 

345
00:20:33,981 --> 00:20:35,451
I apologize. 

346
00:20:35,782 --> 00:20:39,621
What? What does that mean, Secretary Kim? 

347
00:20:40,292 --> 00:20:42,890
When I heard you'd hired a caregiver, 

348
00:20:42,891 --> 00:20:44,862
I thought it a great idea. 

349
00:20:44,862 --> 00:20:46,731
An experienced caregiver can do much more 

350
00:20:46,731 --> 00:20:49,602
for Madam Park than me who knows nothing.

351
00:20:49,602 --> 00:20:52,072
No. My mother-in-law doesn't need 

352
00:20:52,072 --> 00:20:54,572
a doctor or an experienced caregiver. 

353
00:20:54,572 --> 00:20:56,601
She only needs you. 

354
00:20:56,602 --> 00:20:59,012
She keeps asking for Myeonghui. 

355
00:20:59,112 --> 00:21:00,842
Secretary Kim. 

356
00:21:00,842 --> 00:21:03,012
If this caregiver didn't work out, 

357
00:21:03,012 --> 00:21:05,611
you should find another one. 

358
00:21:06,312 --> 00:21:09,252
I want to focus on my full-time job now. 

359
00:21:09,282 --> 00:21:10,691
We'll pay you more. 

360
00:21:13,592 --> 00:21:15,092
How much more do you want? 

361
00:21:16,191 --> 00:21:18,362
I didn't take the job for the money, 

362
00:21:18,362 --> 00:21:19,931
and I still feel the same way. 

363
00:21:19,931 --> 00:21:23,762
I'm saying that a caregiver can do better. 

364
00:21:26,471 --> 00:21:29,542
I'm sorry, Ms. Oh. I need to get back inside. 

365
00:21:29,941 --> 00:21:31,072
Goodbye.

366
00:21:31,612 --> 00:21:33,671
Wait, Secretary Kim. 

367
00:21:36,141 --> 00:21:37,881
Why did you mention money just then? 

368
00:21:37,881 --> 00:21:41,451
This is all a trick to negotiate for more. 

369
00:21:41,451 --> 00:21:43,852
Grandma wants no one but her, 

370
00:21:43,852 --> 00:21:45,951
so she's using that to make us pay more. 

371
00:21:45,951 --> 00:21:47,991
She said it's not about money. 

372
00:21:47,991 --> 00:21:49,762
You insisted on tagging along 

373
00:21:49,762 --> 00:21:51,361
and instead of helping 

374
00:21:51,362 --> 00:21:53,901
you just made everything worse. 

375
00:21:53,901 --> 00:21:56,161
What should we do about this now? 

376
00:21:56,661 --> 00:21:58,102
What should we do? 

377
00:21:58,431 --> 00:22:00,532
How can we get her back? 

378
00:22:00,532 --> 00:22:01,841
What should we do? 

379
00:22:02,572 --> 00:22:04,111
- What? / - The woman outside. 

380
00:22:04,112 --> 00:22:05,971
Is she the chairman's wife? 

381
00:22:06,312 --> 00:22:07,841
Is she really?

382
00:22:08,082 --> 00:22:10,681
Yes. That's Chairman Wang's wife 

383
00:22:10,752 --> 00:22:11,951
and her daughter-in-law. 

384
00:22:11,951 --> 00:22:13,181
My gosh. 

385
00:22:13,612 --> 00:22:16,651
A chairman's wife brought her daughter-in-law here? 

386
00:22:17,181 --> 00:22:19,552
I heard that 

387
00:22:19,552 --> 00:22:22,160
you can't do something. 

388
00:22:22,562 --> 00:22:25,491
Did you just say you can't look after 

389
00:22:25,491 --> 00:22:26,792
the chairman's mother? 

390
00:22:27,661 --> 00:22:32,102
Yes. I stopped looking after the chairman's mother. 

391
00:22:32,102 --> 00:22:33,941
What? When? 

392
00:22:34,971 --> 00:22:37,872
Why quit such a good job? Are you crazy? 

393
00:22:38,072 --> 00:22:40,241
They found an experienced caregiver 

394
00:22:40,241 --> 00:22:43,542
and there's another reason I had to quit. 

395
00:22:43,542 --> 00:22:46,581
What's the other reason that made you quit? 

396
00:22:46,681 --> 00:22:48,181
They pay you a lot

397
00:22:48,181 --> 00:22:50,151
and give you lots of nice food. 

398
00:22:50,151 --> 00:22:52,752
The chairman's driver drives you there and back. 

399
00:22:52,752 --> 00:22:54,890
That's an incredible job. 

400
00:22:54,891 --> 00:22:57,532
I quit anyway. I'm going to my room. 

401
00:22:58,131 --> 00:22:59,961
Did you see that? 

402
00:22:59,961 --> 00:23:02,302
Working at a huge company 

403
00:23:02,302 --> 00:23:04,032
made you think that you're really something now. 

404
00:23:04,032 --> 00:23:06,170
An elderly came to ask for help. 

405
00:23:06,171 --> 00:23:08,641
You should pretend to give in and say yes. 

406
00:23:08,741 --> 00:23:09,971
She's useless. 

407
00:23:09,971 --> 00:23:12,772
Does that mean we can't eat their food anymore? 

408
00:23:13,312 --> 00:23:15,440
It was so tasty. 

409
00:23:15,842 --> 00:23:17,752
The food isn't the issue here. 

410
00:23:18,612 --> 00:23:20,752
Why don't you 

411
00:23:20,752 --> 00:23:23,282
give me the job instead?

412
00:23:23,282 --> 00:23:24,991
What a waste. 

413
00:23:25,552 --> 00:23:27,292
I'm going out. 

414
00:23:29,092 --> 00:23:33,131
Do you think you're that successful? 

415
00:23:34,262 --> 00:23:36,130
What a waste. 

416
00:23:38,701 --> 00:23:42,671
So, that caregiver won't come back? 

417
00:23:43,772 --> 00:23:46,910
She wasn't even a licensed caregiver. 

418
00:23:47,481 --> 00:23:49,381
I asked Doctor Kim 

419
00:23:49,381 --> 00:23:51,211
to find us someone appropriate. 

420
00:23:51,711 --> 00:23:55,921
The truth is, I didn't like the idea. 

421
00:23:57,221 --> 00:24:00,522
I went along because I felt sorry for Secretary Kim. 

422
00:24:00,792 --> 00:24:01,890
Did you? 

423
00:24:02,762 --> 00:24:04,691
If Secretary Kim agrees, 

424
00:24:04,691 --> 00:24:08,532
I'm thinking of asking her to help out for a while. 

425
00:24:08,532 --> 00:24:11,871
Will you? I'd like that. 

426
00:24:12,701 --> 00:24:15,441
If Secretary Kim agrees 

427
00:24:15,441 --> 00:24:17,312
I'd like to have her help me.

428
00:24:18,042 --> 00:24:21,081
I understand, Mother. Don't worry. 

429
00:24:21,741 --> 00:24:23,081
Drink your tea. 

430
00:24:28,352 --> 00:24:31,122
Why did she say no? 

431
00:24:32,122 --> 00:24:33,991
Is it about the money like you said? 

432
00:24:34,762 --> 00:24:36,390
What should we do now? 

433
00:24:37,931 --> 00:24:39,062
Mother. 

434
00:24:39,332 --> 00:24:42,762
What? Do you have a plan to persuade her? 

435
00:24:42,762 --> 00:24:44,302
No, Mother. 

436
00:24:44,302 --> 00:24:47,640
Grandma will need special care in the end. 

437
00:24:47,641 --> 00:24:49,901
We just need Secretary Kim now because it's urgent. 

438
00:24:49,901 --> 00:24:51,171
That's true. 

439
00:24:51,171 --> 00:24:52,372
So, I was thinking 

440
00:24:52,542 --> 00:24:54,940
maybe you should call Father and suggest that 

441
00:24:54,941 --> 00:24:56,512
we look for an experienced caregiver? 

442
00:24:57,181 --> 00:25:00,012
He didn't seem as angry this morning. 

443
00:25:00,012 --> 00:25:01,121
I guess.

444
00:25:01,822 --> 00:25:03,450
We can't rely on Secretary Kim forever. 

445
00:25:03,451 --> 00:25:04,592
She's a nobody. 

446
00:25:04,592 --> 00:25:07,421
Exactly. This makes no sense. 

447
00:25:07,421 --> 00:25:10,631
Why should you come here to beg Ms. Secretary? 

448
00:25:11,292 --> 00:25:12,660
Right? 

449
00:25:17,572 --> 00:25:20,430
Honey, it's me. 

450
00:25:20,602 --> 00:25:23,141
How did it go? What did Secretary Kim say? 

451
00:25:23,141 --> 00:25:26,272
She said no. She won't help us. 

452
00:25:26,711 --> 00:25:27,741
What? 

453
00:25:28,911 --> 00:25:30,012
Is that true? 

454
00:25:30,012 --> 00:25:33,252
Which is why I thought we should just 

455
00:25:33,252 --> 00:25:36,822
find someone who can care for Mother long-term... 

456
00:25:36,822 --> 00:25:39,591
What did you do to Secretary Kim while I was away 

457
00:25:39,592 --> 00:25:41,191
that made her say no? 

458
00:25:41,191 --> 00:25:43,322
- Honey. / - I'll be clear.

459
00:25:43,322 --> 00:25:45,262
Do whatever you can to bring her back. 

460
00:25:45,262 --> 00:25:48,002
Bring her back. Kneel and beg if you must. 

461
00:25:48,362 --> 00:25:49,701
I'm not kidding. 

462
00:25:50,032 --> 00:25:52,130
If you can't bring her back, 

463
00:25:52,131 --> 00:25:54,842
don't you dare set your foot in this house, okay? 

464
00:25:55,872 --> 00:25:58,842
Hello? Honey? 

465
00:25:59,612 --> 00:26:02,042
How could he treat me like this? 

466
00:26:02,042 --> 00:26:04,910
What? "Kneel and beg if you must"? 

467
00:26:04,911 --> 00:26:06,612
He told you to kneel and beg 

468
00:26:06,612 --> 00:26:08,322
- to bring her back? / - Yes. 

469
00:26:11,221 --> 00:26:13,451
Why did you tell me to call him 

470
00:26:13,451 --> 00:26:15,221
and make him say that to me? 

471
00:26:15,221 --> 00:26:17,862
I told you that I'd come here on my own. 

472
00:26:18,161 --> 00:26:20,931
You tagged along and talked nonsense.

473
00:26:20,931 --> 00:26:24,131
Look at us now. What should we do now? 

474
00:26:24,131 --> 00:26:27,102
What should we do? My goodness. 

475
00:26:27,102 --> 00:26:29,671
What a mess. 

476
00:26:31,842 --> 00:26:34,411
You're back early, Mr. Kang. 

477
00:26:34,411 --> 00:26:37,141
Yes. Are you going out? 

478
00:26:37,141 --> 00:26:39,911
The housekeeper and I are taking alternate days off, 

479
00:26:39,911 --> 00:26:42,221
so I'm off to see a friend. 

480
00:26:42,221 --> 00:26:43,352
I see. 

481
00:26:43,782 --> 00:26:45,491
Is everything okay? How's Madam Park? 

482
00:26:45,491 --> 00:26:47,461
Madam Park is fine, 

483
00:26:47,461 --> 00:26:49,891
but the chairman scolded everyone else. 

484
00:26:49,891 --> 00:26:53,532
Ms. Oh and Ms. Jang went to get Secretary Kim. 

485
00:26:53,532 --> 00:26:56,302
But it looks like she's refusing to come back. 

486
00:26:56,401 --> 00:26:57,872
I see. 

487
00:26:59,272 --> 00:27:00,941
I think that

488
00:27:00,941 --> 00:27:04,971
it's best for everyone if we hire an expert. 

489
00:27:05,072 --> 00:27:06,371
No. 

490
00:27:06,372 --> 00:27:09,641
No one can handle Madam Park but Secretary Kim. 

491
00:27:10,582 --> 00:27:11,651
Why? 

492
00:27:11,681 --> 00:27:14,421
My grandma had dementia before she died. 

493
00:27:14,421 --> 00:27:17,292
Until the day she died, she threw a fit 

494
00:27:17,292 --> 00:27:19,491
if we were out of toilet tissue. 

495
00:27:19,691 --> 00:27:22,622
Toilet tissue? What about it? 

496
00:27:22,622 --> 00:27:24,661
No one knows. 

497
00:27:24,862 --> 00:27:26,131
She only slept 

498
00:27:26,131 --> 00:27:28,731
when her drawer was filled with rolls of tissue. 

499
00:27:28,862 --> 00:27:32,502
Maybe she thought it was rice or money. 

500
00:27:33,431 --> 00:27:35,741
Thinking of her makes me want to cry. 

501
00:27:36,641 --> 00:27:40,512
Anyway, no one can handle her but Secretary Kim.

502
00:27:43,141 --> 00:27:46,451
Even so, Doran can't come back to this house. 

503
00:27:57,231 --> 00:27:59,191
Madam Park will be okay, right? 

504
00:28:00,391 --> 00:28:03,032
Yes, an expert is better than me. 

505
00:28:03,731 --> 00:28:06,231
I can't go back there, 

506
00:28:06,231 --> 00:28:08,072
for the director's sake. 

507
00:28:13,272 --> 00:28:16,880
Is anyone in? Hello? 

508
00:28:16,881 --> 00:28:17,911
Who's that? 

509
00:28:18,681 --> 00:28:19,881
Who's there? 

510
00:28:21,322 --> 00:28:22,552
Who is it? 

511
00:28:24,852 --> 00:28:25,921
Gosh. 

512
00:28:26,292 --> 00:28:27,322
Secretary Kim. 

513
00:28:29,292 --> 00:28:31,361
- Goodness. / - Ms. Oh. 

514
00:28:31,931 --> 00:28:33,032
Secretary Kim. 

515
00:28:33,491 --> 00:28:35,502
Ms. Oh? 

516
00:28:45,471 --> 00:28:46,542
I mean, 

517
00:28:46,872 --> 00:28:50,552
you've done it so far. Why can't you do it? 

518
00:28:51,082 --> 00:28:54,721
Are you sure you can't do it, even with me here? 

519
00:28:55,981 --> 00:28:57,421
Please do us a favor. 

520
00:28:59,852 --> 00:29:01,022
You know 

521
00:29:01,421 --> 00:29:04,431
why I'm doing this to you right now.

522
00:29:04,532 --> 00:29:07,601
Were you upset because I found a nurse 

523
00:29:07,602 --> 00:29:09,362
and asked you to quit? 

524
00:29:09,362 --> 00:29:11,872
If that's the case, what can I do 

525
00:29:11,872 --> 00:29:13,431
to change your mind? 

526
00:29:13,431 --> 00:29:16,802
Just tell me. I'll do anything you want. 

527
00:29:16,802 --> 00:29:19,312
Do you want me to dance in front of you? 

528
00:29:19,312 --> 00:29:21,210
Do you want me to kneel down? 

529
00:29:21,211 --> 00:29:22,612
Ms. Oh. 

530
00:29:23,911 --> 00:29:27,352
Secretary Kim, you're being so cold-hearted. 

531
00:29:27,852 --> 00:29:30,282
When I'm asking you nicely like this, 

532
00:29:30,282 --> 00:29:34,591
can't you just let it go one time? 

533
00:29:34,991 --> 00:29:37,831
Ms. Oh, it's not that I'm upset with you. 

534
00:29:38,631 --> 00:29:40,062
I'm sorry, Ms. Oh. 

535
00:29:40,062 --> 00:29:41,802
What? Secretary Kim.

536
00:29:41,802 --> 00:29:44,670
Wait. I'm not done yet. Secretary Kim. 

537
00:29:44,671 --> 00:29:46,002
- Secretary Kim. / - Doran. 

538
00:29:46,131 --> 00:29:48,941
Gosh, what's wrong with her? 

539
00:29:48,941 --> 00:29:52,411
I'm so sorry, ma'am. 

540
00:29:52,411 --> 00:29:55,211
I'll talk to Doran. 

541
00:29:55,211 --> 00:29:56,312
I'm sorry. 

542
00:29:56,312 --> 00:29:59,410
I'm Doran's mom. 

543
00:30:00,921 --> 00:30:03,352
You can't force her to do something she hates. 

544
00:30:03,352 --> 00:30:04,991
I can't believe this. 

545
00:30:05,822 --> 00:30:07,322
Daya, let's go. 

546
00:30:07,322 --> 00:30:08,460
Yes, Mother. 

547
00:30:11,491 --> 00:30:12,691
My gosh. 

548
00:30:14,532 --> 00:30:15,861
My goodness. 

549
00:30:17,372 --> 00:30:19,002
What should I do? 

550
00:30:19,171 --> 00:30:21,971
What if Doran gets fired from work? 

551
00:30:22,272 --> 00:30:25,042
She must act in accordance with the circumstances. 

552
00:30:25,272 --> 00:30:27,170
Has Doran lost her mind or what? 

553
00:30:27,812 --> 00:30:28,910
Gosh. 

554
00:30:30,312 --> 00:30:31,410
Well, 

555
00:30:32,411 --> 00:30:34,181
If Doran gets fired,

556
00:30:35,122 --> 00:30:36,782
how are we going to get by? 

557
00:30:37,421 --> 00:30:38,752
My goodness. 

558
00:30:47,961 --> 00:30:50,131
(Mom) 

559
00:31:00,542 --> 00:31:03,581
Myeonghui. Where's Myeonghui? 

560
00:31:03,582 --> 00:31:05,681
Myeonghui. Stay out of my way. 

561
00:31:05,782 --> 00:31:08,252
I'm going to find Myeonghui. Let me go. 

562
00:31:08,252 --> 00:31:10,591
- Go away, you jerk. / - Grandma. 

563
00:31:10,592 --> 00:31:13,252
I'm not a jerk. I'm your grandson, Iryuk. 

564
00:31:13,252 --> 00:31:14,322
Go away. 

565
00:31:14,322 --> 00:31:16,890
Mother, why are you doing this? 

566
00:31:18,062 --> 00:31:19,262
Father. 

567
00:31:19,391 --> 00:31:22,431
Please find Myeonghui. 

568
00:31:22,832 --> 00:31:26,701
I can't live without Myeonghui. 

569
00:31:26,701 --> 00:31:29,002
- Father. / - Okay, Mother. 

570
00:31:29,272 --> 00:31:32,410
I'll find Myeonghui. Please don't cry. 

571
00:31:32,411 --> 00:31:35,082
My sister, Myeonghui. 

572
00:31:35,241 --> 00:31:38,981
Where's Myeonghui? 

573
00:31:38,981 --> 00:31:41,151
- Myeonghui. / - Mother.

574
00:31:41,151 --> 00:31:42,282
Grandma. 

575
00:31:43,181 --> 00:31:44,522
Mother, please. 

576
00:31:57,772 --> 00:31:59,032
Open your mouth. 

577
00:32:03,102 --> 00:32:05,641
It's so good. It's delicious. 

578
00:32:05,971 --> 00:32:08,812
Gosh, Myeonghui. You look so pretty. 

579
00:32:09,141 --> 00:32:10,582
Myeonghui. 

580
00:32:10,812 --> 00:32:14,121
Gosh, Myeonghui. You look so pretty. 

581
00:32:14,622 --> 00:32:15,852
You're pretty. 

582
00:32:16,451 --> 00:32:17,552
I think 

583
00:32:18,221 --> 00:32:20,352
Secretary Kim and I were sisters 

584
00:32:20,622 --> 00:32:22,362
in our previous lives. 

585
00:32:27,802 --> 00:32:29,101
Madam Park. 

586
00:32:30,772 --> 00:32:32,101
I'm sorry. 

587
00:32:41,082 --> 00:32:43,981
Hello, Chairman Wang. This is Kim Doran. 

588
00:32:43,981 --> 00:32:47,421
Secretary Kim, can you talk to my mother now? 

589
00:32:47,421 --> 00:32:48,651
To Madam Park? 

590
00:32:48,651 --> 00:32:50,921
Where's Myeonghui? 

591
00:32:52,221 --> 00:32:53,522
- Myeonghui. / - Well... 

592
00:32:53,522 --> 00:32:56,322
My mother is looking for you, I mean, Myeonghui.

593
00:32:56,322 --> 00:32:59,062
Secretary Kim, can you please help me out? 

594
00:32:59,161 --> 00:33:00,901
- Myeonghui. / - Chairman Wang. 

595
00:33:01,502 --> 00:33:03,002
Please put Madam Park on the phone. 

596
00:33:03,002 --> 00:33:05,701
Is it Myeonghui? Gosh. 

597
00:33:07,241 --> 00:33:09,441
Myeonghui? 

598
00:33:09,901 --> 00:33:13,471
Geumbyeong. It's me, Myeonghui. 

599
00:33:13,471 --> 00:33:16,842
Myeonghui, where did you go? 

600
00:33:16,842 --> 00:33:19,512
Where did you go without me? 

601
00:33:20,052 --> 00:33:21,450
Geumbyeong. 

602
00:33:22,151 --> 00:33:23,651
Don't cry. 

603
00:33:23,651 --> 00:33:25,951
Myeonghui. 

604
00:33:26,292 --> 00:33:27,822
I'll be right there. 

605
00:33:27,822 --> 00:33:30,022
Really? Are you coming now? 

606
00:33:30,731 --> 00:33:31,891
Yes. 

607
00:33:32,092 --> 00:33:34,231
I'll go there. So, please stop crying. 

608
00:33:34,862 --> 00:33:37,532
Myeonghui, get here quickly. Hurry. 

609
00:33:37,971 --> 00:33:40,701
- Just hurry, Myeonghui. / - Okay. 

610
00:33:41,502 --> 00:33:42,802
I'll be there soon.

611
00:33:55,181 --> 00:33:56,421
Mr. Kang. 

612
00:33:59,622 --> 00:34:00,822
Secretary Kim. 

613
00:34:00,822 --> 00:34:02,562
Why are you here again? 

614
00:34:02,792 --> 00:34:05,091
Chairman's family is very rich. 

615
00:34:05,091 --> 00:34:06,192
Even if it weren't for you, 

616
00:34:06,192 --> 00:34:09,701
they can find a nurse who's good for Madam Park. 

617
00:34:09,701 --> 00:34:11,101
I know that. 

618
00:34:11,931 --> 00:34:13,942
But Madam Park is looking for me now. 

619
00:34:14,672 --> 00:34:16,601
She's crying because of me. 

620
00:34:26,652 --> 00:34:31,091
(The next episode will continue soon.)